Ungekürztes Hörbuch "Mystery und Grusel: Die Hörbuch-Playlist für schaurige Stunden"

Der Sprecher:
Thomas Dehler, Jahrgang 1961. 1982-1986 Studium an der Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch" in Berlin. Danach Engagements in Rostock und Magdeburg. 1997/98 spielt Dehler in Dortmund den Nathan in "Nathan der Weise" und Gesualdo in "Gesualdo". 1999 Gast in Bern in der Rolle des Tell in "Willhelm Tell". Seit 2001 ist Dehler am Schauspiel Leipzig engagiert. Dehler ist zudem Lehrbeauftragter an Schauspielschulen in Rostock, Bern, und Berlin sowie Leiter des Schauspielstudios am Schauspiel Leipzig.

>> Diese ungekürzte Hörbuch-Fassung ist ausschließlich im Download erhältlich.

Mit Werken von: Hugo Bettauer, Frédéric Boutet, Joseph Conrad, Sir Arthur Conan Doyle, Ricarda Huch, Wilhelm Hauff, Edgar Allan Poe und Edgar Wallace.

Gelesen von: Jessica Leuchte, Christiane Dors, Ilka Sehnert, Peter Bieringer, Alex Bolte, Sean Farrell, Ingolf Kloss und Richard Heinrich.

1. "Das gefleckte Band" von Sir Arthur Conan Doyle, ca. 74 Min.
2. "Der rätselhafte Mord" von Boscombe Valley von Sir Arthur Conan Doyle, ca. 77 Min.
3. "Die freudlose Gasse" von Hugo Bettauer, ca. 349 Min.
4. "Der Mord des Amerikaners" von Frédéric Boutet, ca. 18 Min.
5. "Der Geheimagent" von Joseph Conrad, ca. 589 Min.
6. "Die Sängerin" von Wilhelm Hauff, ca. 120 Min.
7. "Die Affäre Deruga" von Ricarda Huch, ca. 424 Min.
8. "Der gestohlene Brief" von Edgar Allan Poe, ca. 32 Min.
9. "Die Drei von Cordova" von Edgar Wallace, ca. 313 Min.

In dieser 33-stündigen Hörbuch-Anthologie sind einige der bekanntesten Werke der internationalen Kriminalliteratur versammelt. In neun mehr oder weniger spektakulären Kriminalgeschichten ermitteln sehr unterschiedliche Kriminalisten und Detektive mit äußerst ungewöhnlichen Methoden: Der exzentrische Londoner Sherlock Holmes, der Pariser Amateurdetektiv C. Auguste Dupin, Scotland Yards Chief Inspector Heat, Konstabler Frank Fellowe oder der kleinstädtische Polizeidirektor Lange. Sie alle klären schließlich am Ende jeder Geschichte die verworrensten Fälle und kniffligsten Verbrechen auf.

Doch schon Edgar Allan Poe wusste: ein guter Krimi erzählt weit mehr als ein Verbrechen. Und die Begeisterungsfähigkeit über dieses literarische Genre erreichte sogar erstaunliche Höhen: Bertolt Brecht war beispielsweise ein begeisterter Edgar Wallace-Leser, dazu zählte auch der Literaturnobelpreisträger Thomas Mann (er schrieb z.B. das Vorwort zum Kriminalroman Der Geheimagent von Joseph Conrad, das auch hier mit aufgenommen wurde). Eine weitere bekannte Schriftstellerin, die Goethepreisträgerin Ricarda Huch, versuchte sich sogar selbst in diesem Segment. Das Genre also, dem man so gerne Schwarz-Weiß-Malerei ankreidet, ist in Wahrheit höchst ambivalent. Sherlock Holmes ist eben nicht nur ein genialer Analytiker und als solcher eine Individualbegabung, sondern zugleich auch Verfechter eines bestimmten Ideals von Wissenschaft und strenger Methodik. Und Edgar Allan Poe, der eigentliche Erfinder der Detektiv-Geschichte, beabsichtigte stets mehr, als nur einen packenden Fall zu schildern; es ging ihm auch um eine umfassende philosophische Zeitkritik. Lassen Sie sich überraschen. Wir wünschen jedenfalls eine gute Unterhaltung.

Die Reihe words&music/audiolab verbindet ausgewählte literarische Texte aus aller Welt mit emotionaler Musik. Es entstehen - vielleicht bisher ungeahnte - Zugänge zum Textverständnis oder eröffnen im Zusammenspiel zwischen Inhalt, Klang und Form ganz neue Möglichkeiten des eigenen genussvollen Hörerlebens.

Covergestaltung unter Verwendung des GettyImages-471282793. Coverschrift gesetzt aus der Elegante Typewriter. Einige der ausgewählten Werke sind auch als einzelne Hörbuchproduktionen bei der hoerbuchedition words and music erhältlich. Alle Sounds: freemusic com.

Ausbruch aus der Wirklichkeit: Die große Edgar-Allan-Poe-Hörbuch-Box

gelesen von Thomas Arnold, Werner Wilkening, Richard Heinrich, Christiane Dors, u.a.

1. Morella
2. Die Mordtat in der Rue Morgue
3. Ligeia
4. Hopp-Frosch: oder die acht zusammengeketteten Orang-Utans
5. Das verräterische Herz
6. Das Geheimnis der Marie Rogêt
7. Das ovale Portrait
8. Der Untergang des Hauses Usher
9. Das Manuskript in der Flasche
10. Die Maske des roten Todes
11. Der gestohlene Brief
12. Die Erzählung des Arthur Gordon Pym aus Nantucket

"Es gibt eine Reihe idealischer Begebenheiten, die der Wirklichkeit parallel läuft. Selten fallen sie zusammen. Menschen und Zufälle modifizieren gewöhnlich die idealische Begebenheit, so dass sie unvollkommen erscheint und ihre Folgen gleichfalls unvollkommen sind…" (Novalis)

Über 13 Stunden lang spannendste Unterhaltung!

Edgar Allan Poe war der erste amerikanische Autor, der es zu Weltruhm brachte. Seine Horrorgeschichten gelten bis heute als konkurrenzlos. Auch seine Kriminal- und Detektivgeschichten inspirierten Schriftsteller, wie Sir Arthur Conan Doyle, den Erfinder von Sherlock Holmes. Poe war sogar so einflussreich, dass er die englische Sprache nachhaltig prägte. Der Begriff detective fand erst durch ihn Eingang in die englische Sprache.

Seine Erzählung "Die Maske des roten Todes" ist daher nicht nur ein spannendes Paradebeispiel existenzialistischen Horrors, sondern auch ein meisterhaftes Verwirrspiel mit Erzählperspektiven, von den meisterlichen Kombinationen aus Außen- und Innenwelten in "Der Untergang des Hauses Usher" ganz zu schweigen.

"Die Erzählung des Artur Gordon Pym aus Nantucket" (Originaltitel: The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket) ist der einzige Roman von Edgar Allan Poe, erstmals veröffentlicht im Jahre 1838, heute ein Hauptwerk der amerikanischen Literatur und zugleich ein Abenteuerroman erster Güte. Er beschreibt darin die existentielle Reise des A. G. Pym, der von seiner Jugend an Abenteuer auf See sucht und diese immer wieder nur knapp überlebt. Die ganze Geschichte ist ein nervenaufreibendes Seeabenteuer. Gleichzeitig eine unheilvolle Reise in die Finsternis, jenseits des Verstandes, ein Trip in das unvorstellbare Grauen der Seele, in die Fremdheit seltsamer Mythen und Ereignisse, ein Traumgespinst voller Rätselhaftigkeit. Alle düsteren Visionen des Erzählers, seine dunklen Ängste und arabesken Halluzinationen finden sich hier in einem einzigen schillernden Schauerstück vereint. Der Roman ist das längste Prosawerk Poes und gilt bis heute als eines seiner rätselhaftesten Werke.

Covergestaltung: nach einem handkolorierten Druck eines unbekannten Künstlers: Portrait of Edgar Allan Poe (1809-1849), American writer. Coverschrift gesetzt aus der Impact. Folgende Titel: "Die Mordtat in der Rue Morgue", "Das Geheimnis der Marie Rogêt", "Der Untergang des Hauses Usher" und "Der gestohlene Brief" entstanden in CO-Produktion mit Puppy Studios Productions. "Die Erzählung des Artur Gordon Pym aus Nantucket" wurde von Peter Eckhart Reichel neu übersetzt. Die Stimme im Intro und der darin gesprochene Text wurde mit Hilfe eines KI-Generators erzeugt. Musik und Geräusche: freesound/org.

Die großen Detektive: Le Chevalier C. Auguste Dupin und Sherlock Holmes

15 Kriminalgeschichten von Edgar Allan Poe und Sir Arthur Canon Doyle, gelesen von Richard Heinrich und Alex Bolte.

Wenn es um das Genre der Kriminalerzählung geht, kommt man am Namen Sherlock Holmes nicht vorbei. Dabei wurde die Figur des genialen, exzentrischen Detektivs bereits viel früher von niemand Geringerem geprägt als dem Meister des Schaurigen und Mysteriösen: Edgar Allan Poe. Mit seinen Geschichten um C. Auguste Dupin legte Poe den Grundstein für das gesamte Kriminalgeschichtengenre. Kaum ein Autor des 19. Jahrhunderts dürfte die Literatur der Moderne so nachhaltig beeinflusst haben wie Edgar Allan Poe. Er gilt als der Vater der Short Story, sein Detektiv Auguste Dupin – obwohl Protagonist von nur drei Geschichten, war der erste seiner Art und nahm Einfluss auf ganze Heerscharen von Detektiven, denen deduktive Logik die Hauptwaffe im Kampf gegen das Verbrechen ist. Sherlock Holmes, Hercule Poirot oder Nero Wolfe dürften ihm und seinem Schöpfer jederzeit ein Denkmal errichten.

Dupin trat erstmals 1841 in der Erzählung "Der Doppelmord in der Rue Morgue" auf und wird dort als Detektiv eingeführt, der kriminalistische Untersuchungen nur zur persönlichen Unterhaltung durchführt, um die Unschuld eines Verdächtigen zu beweisen und ohne finanziell entlohnt zu werden. Mit seinem Intellekt und seiner Einbildungskraft versucht er, sich in das Denken des Mörders zu versetzen, sich mit ihm zu identifizieren. Ähnlich ist die Vorgehensweise von C. Auguste Dupin mit denen Sherlock Holmes, denn beide lösen ihre Fälle immer mit Hilfe ihres messerscharf arbeitenden Verstandes. Unterschiedlich ist jedoch der Weg, wie beide zu ihren jeweiligen Schlussfolgerungen gelangen. C. Auguste Dupin zerlegt den Tathergang zunächst in seine unzähligen Einzelteile. Im Anschluss daran unterzieht er jedes Einzelteil für sich einer genauen Analyse und setzt diese sodann wieder zu einem Ganzen zusammen. Im Gegensatz dazu ist Sherlock Holmes ein genialer Beobachter und auf Grund der bei seinen Beobachtungen gesammelten Erkenntnissen zieht Holmes daraus seine Schlüsse.

Mit diesem Hörbuch haben Sie als Hörer die Möglichkeit, beide Meisterdetektive näher kennenzulernen und ihre Ermittlungsmethoden miteinander zu vergleichen.

Ich wünsche Ihnen über 16 Stunden spannendste Unterhaltung.

1. Die Mordtat in der Rue Morgue ("The Murders in the Rue Morgue")
2. Ein Skandal in Böhmen ("A Scandal in Bohemia")
3. Die Liga der Rothaarigen ("The Red-Headed League")
4. Der rätselhafte Mord von Boscombe Valley ("The Boscombe Valley Mystery")
5. Der Angestellte des Börsenmaklers ("The Stockbroker's Clerk")
6. Der Mann mit dem entstellten Gesicht ("The Man with the Twisted Lip")
7. Die Geschichte des blauen Saphirs ("The Adventure of the Blue Carbuncle")
8. Das Geheimnis der Marie Rogêt ("The Mystery of Marie Rogêt")
9. Das gefleckte Band ("The Speckled Band")
10. Der Daumen des Ingenieurs ("The Engineer's Thumb")
11. Der vornehme Junggeselle ("The Noble Bachelor")
12. Das Beryll-Diadem ("The Adventure of the Beryl Coronet")
13. Silberpfeil ("Silver Blaze")
14. Das Landhaus in Hampshire ("The Copper Beeches")
15. Der gestohlene Brief ("The Purloined Letter")

Covergestaltung nach einer Stock-Vektorgrafik ID: 155126648. Coverschrift: gesetzt aus der Linux Biolinum G. Folgende Titel: "Die Mordtat in der Rue Morgue", "Das Geheimnis der Marie Rogêt" und "Der gestohlene Brief" entstanden in CO-Produktion mit Puppy Studios Productions. Die Bearbeitung und Neuübersetzung der Canon-Doyle-Geschichten besorgte Peter Eckhart Reichel. Schlussmusik: : freesound/org.

Mitteleuropa im Jahr 1246. Der Junge Leon, ein in Ungnade gefallener Neffe des deutschen Fürsten Rudolf von Habsburg, wird mit einer gefährlichen Mission betraut: Er soll ein geheimnisvolles Buch in Sicherheit bringen, das dem, der es zu deuten weiß, zu großer Macht verhelfen wird. Unter Einsatz seines Lebens gelingt es Leon, die Schrift an einer rätselhaften Schule für Redekunst nahe St. Gallen abzuliefern. Leon wird als Schüler aufgenommen. Doch selbst hinter den Mauern des mächtigen Ordens sind er und seine neuen Freunde nicht sicher. Welches Geheimnis birgt die alte Schrift? Und wer ist offensichtlich bereit, dafür zu morden?

>> Diese ungekürzte Hörbuch-Fassung genießt du exklusiv nur bei Audible.

Während Touristen in die Stadt strömen, fasziniert von der Legende um den Fluch der drei Schwestern, werden entlang der Küste Leichen gefunden.

Vor 200 Jahren wurden in einer kleinen Küstenstadt die drei Schwestern Marguerite, Aurora und Hazel als Hexen verurteilt. Man band ihnen Steine an die Füße und warf sie ins Meer.

Seither erheben sich ihre Geister jeden Sommer aus ihrem wässrigen Grab, um sich an den Bewohnern der Stadt zu rächen. Sie fahren in die Körper junger Frauen und locken Männer in den Tod.

Die 17-jährige Penny kümmert sich um den alten Leuchtturm. Wie viele Einheimische hat sie sich mit dem Schicksal der Stadt abgefunden. Sie weiß, dass das Meer auch dieses Jahr wieder drei Leichen ans Ufer spülen wird. Aber nur Penny sieht, was andere nicht sehen ...

Wenn du etwas lesen willst, das voll gruseliger Atmosphäre und absolut fesselnd geschrieben ist, dann musst du hier zugreifen.

Vom Gauner zum Meisterdetektiv: Felix Blom kennt alle Tricks und bringt Berlins Verbrecher ins Schwitzen – der grandiose Auftakt der neuen spannenden Krimireihe von SPIEGEL-Bestsellerautorin Alex Beer!

Berlin, 1878: Der Gauner Felix Blom wird nach drei Jahren Haft aus dem Kittchen entlassen. Doch in Freiheit ist nichts mehr so, wie es war: Seine Wohnung wurde weitervermietet, sein Geld gepfändet und seine Verlobte ist mit jemand Neuem liiert. Alle Versuche, an Geld oder Arbeit zu kommen, scheitern. Doch dann kommt Blom eine Idee: Warum sich nicht mit der neuen Nachbarin zusammentun? Die ehemalige Edelprostituierte Mathilde führt eine Privatdetektei, doch die Aufträge sind rar, da man ihr als Frau diese Arbeit nicht zutraut. Ihr erster Fall führt sie gleich auf die Spur eines mysteriösen Mörders, der seinen Opfern Briefe zukommen lässt, auf denen steht: "In wenigen Tagen wirst Du eine Leiche sein." Als auch Blom eine solche Karte unter seiner Tür durchgeschoben bekommt, wird die Sache persönlich.

"Es währt schon ewig, aber der Kampf beginnt jetzt."

Die kleine Stadt Blackdale. Im Schatten der Rocky Mountains. Eingebettet in undurchdringliche Wälder voller Stille und Dunkelheit. Umgeben von den einsamen Weiten Montanas. Nahezu zeitgleich kommen vier Menschen unter mysteriösen Umständen ums Leben. Der stellvertretende Sheriff Miles Vidan beginnt mit den Ermittlungen und wird dabei von den Schrecken seiner Vergangenheit eingeholt. Was haben die Morde mit dem Tod seiner Frau vor drei Jahren zu tun? Woher stammt die schwarze Substanz, die an einem der Tatorte entdeckt wird und sich jeglicher Untersuchung entzieht?

Blackdale verwandelt sich nach und nach in einen Ort wahr gewordener Alpträume. Miles Vidan gerät in das Zentrum einer weltweiten Verschwörung. Kein Ort bietet mehr Schutz. Die Spur führt von den eisigen Weiten Grönlands bis in den Dschungel Kambodschas...

Einer seiner überraschendsten Fälle: ein herrschaftliches Haus voller Tatverdächtiger. Anonyme Briefe erhält Maigret oft. Dass sie einen Mord ankündigen, auf edlem Papier geschrieben sind und sich mühelos zurückverfolgen lassen, kommt jedoch selten vor. In der vornehmen Villa des Absenders, eines angesehenen Advokaten, finden sich jedoch keinerlei Hinweise auf ein Verbrechen. Einige Tage später wird die Sekretärin und Geliebte des Hausherrn ermordet aufgefunden.

Berlin, 1923. Hebamme Hulda Gold wird zu einer Geburt ins Scheunenviertel gerufen. Die jüdische Familie lebt nach ihren ganz eigenen, strengen Regeln, aber Hulda gewinnt das Vertrauen der jungen Mutter. Und als das Neugeborene nach wenigen Tagen verschwindet, wird sie unvermittelt in die rätselhafte Suche verstrickt. Denn wie kann ein Kind in dieser engen Gemeinschaft einfach so verschwinden? Bald zeigt sich, dass auch die Berliner Polizei nach Kinderhändlern fahndet. Kann Kommissar Karl North helfen, das Neugeborene zu finden? Als sich der Judenhass der Berliner Nazis in einem Pogrom entlädt, gerät Hulda selbst in höchste Gefahr.

Die sensationelle Erfolgs-Serie aus Dänemark geht weiter, der zweite Fall für Journalistin Heloise Kaldan und Kommissar Erik Schäfer.

Kopenhagen: Investigativ-Journalistin Heloise Kaldan hat gerade eine Recherche zu traumatisierten Soldaten begonnen, als sie eine persönliche Entscheidung treffen muss über Leben und Zukunft. Noch bevor sie irgendetwas tun kann, erfährt sie vom Verschwinden eines zehnjährigen Jungen.

Vor Ort trifft Heloise ihren guten Freund Kommissar Erik Schäfer, der in dem Fall ermittelt. Die Spuren zu dem Jungen - Lukas - sind verwirrend, nichts passt zusammen. Heloise versucht, Erik Schäfer zu helfen, das entscheidende Muster zu erkennen. Und begegnet ihren innersten Dämonen.

Ein verstörend persönlicher Thriller über tiefe Wunden und blinde Schatten, der von Sprecher Tim Gössler so einfühlsam wie spannend gelesen wird.

Ein mörderischer Wettlauf mit der Zeit.

Bodyguard: Dieses Wort versucht ein sterbender Mann mit letzter Kraft in den Boden zu ritzen. Ein Wort, das zu Nicolas Guerlain führt, Personenschützer der französischen Regierung. Nicolas erkennt, dass es eine Verbindung gibt zu den Feierlichkeiten in der Normandie am 6. Juni, dem Tag der Alliierten-Landung. Für diesen Tag sind offenbar Anschläge geplant. Hilfe bekommt er ausgerechnet von Julie, seiner überraschend wiederaufgetauchten Partnerin. Doch kann er ihr noch trauen? Wer ist Freund, wer Feind? Es beginnt ein mörderischer Wettlauf mit der Zeit.

Berlin, 1924. Hulda Gold arbeitet in der neuen Frauenklinik in Berlin-Mitte und versorgt dort die Frauen und ihre Neugeborenen. Die Geburtshilfe ist modern, Berlin am medizinischen Puls der Zeit. Doch es kommt zu einem tragischen Todesfall: Eine junge Schwangere stirbt bei einer Operation, die ausgerechnet der ehrgeizige Chef-Gynäkologe Egon Breitenstein durchführt. Zufällig stößt Hulda auf Ungereimtheiten, die einen üblen Verdacht keimen lassen. Die Mauer des Schweigens, die sich in der Klinik aufbaut, ist für die Hebamme kaum zu durchdringen. Ein Dickicht aus Ehrgeiz und falschen Ambitionen umgibt die Ärzte, die bereit sind, ihr männliches Imperium zu verteidigen - wenn nötig, bis aufs Blut.

Band 3 um die Berliner Hebamme Hulda Gold - packend und bewegend!

Er weiß nicht, wo er ist, fühlt sich wie betäubt. Langsam tauchen Konturen auf: ein Raum, viel Technik, keine Fenster. Ein Rauschen. Der Boden schwankt.

Kommissar Danowski befindet sich in der Gondel eines Windrades. Im Meer. Mit ihm eine Unbekannte gegenüber auf dem Fußboden. Zwischen ihnen befinden sich Vorräte für ein paar Tage und ein Zettel: "Alle Antworten sind hier."

Stück für Stück kehrt Danowskis Erinnerung zurück. An die Leuchtturmkinder. An eine Mordermittlung, bei der es um Freundschaft, Familie und Verrat geht, und die ihn zwingt, sich seiner eigenen Vergangenheit zu stellen...

Der dritte Fall für Adam Danowski.

Im Schatten der Südtiroler Alpen ermittelt Commissario Grauner in seinem persönlichsten Fall.

Am sagenumwobenen Brennerpass, inmitten der Alpenidylle zwischen Südtirol und Österreich, müssen Commissario Grauner und sein neapolitanischer Kollege Saltapepe einen grausamen Mord aufklären. Ein alter Mann wurde an ein Pferd gebunden zu Tode geschleift. Er lebte zurückgezogen, spielte manchmal mit seinen schweigsamen Freunden aus Jugendtagen eine Partie Karten. Als diese befragt werden sollen, verschwindet einer von ihnen spurlos. Die Ermittlungen führen den Commissario bis in die dunkelsten Abschnitte der Südtiroler Geschichte. Und ein alter Koffer birgt Hinweise darauf, dass der Fall mit der tödlichen Tragödie auf dem Hof von Grauners Eltern zusammenhängen könnte. Für die er auch heute, nach so vielen Jahren, keine Erklärung hat. Am Brenner, dort, wo einst Staatsmänner, Schriftsteller, Händler und Weltenbummler Station machten, ist die Ruhe der Nacht trügerisch.

Hamburg wird von einer Serie spektakulärer Leichenfunde erschüttert: In Schulkellern werden mumifizierte Tote entdeckt. Die örtliche Polizei ist überfordert und setzt auf Unterstützung von Deutschlands populärstem Fallanalytiker: Martin Gaitner. Der lässt keine Gelegenheit aus, sich wichtigzutun. Kommissar Danowski kann ihn nicht ausstehen und zweifelt an der Theorie des Kollegen: ein zu Schulzeiten traumatisierter Einzeltäter? Sein Gefühl sagt ihm etwas anderes.

Die Recherche gestaltet sich nicht gerade einfacher dadurch, dass seine alte Kollegin Meta Jurkschat früher mit einem der Toten liiert war und über die Verbindung eisernes Schweigen bewahrt. Mehr noch: Danowski soll dieses Wissen um der alten Zeiten willen nicht in seine Ermittlungen einbeziehen.

Währenddessen gehen Hinweise bei der Polizei ein und lösen eine Lawine von Ereignissen aus: Panik erfasst die Stadt, Keller werden durchsucht, Schüler beurlaubt, die Senatsverwaltung erwägt Sonderferien, quasi "Leichenfrei". Am Ende steht eine Entdeckung, die die Ermittler in einen Abgrund blicken lässt.

Der vierte Fall für Adam Danowski.

Gefangen im Labyrinth der Südtiroler Apfelbaumplantagen.

Im Spätherbst, als der Nebel zwischen den zahllosen Apfelbäumen hängt, werden im Unterland die Leichen zweier Frauen gefunden. Da unten, in der breiten Talsenke zwischen den Weinhängen, hat kein Bürgermeister und kein Pfarrer das Sagen. Da unten regieren die Bauern. Schnell präsentieren diese Commissario Grauner und seinem neapolitanischen Kollegen Saltapepe den Mörder: Der Zwölfer-Heinrich soll es gewesen sein. Doch ein rätselhafter Fetzen Papier lässt die Ermittler zweifeln. Während Grauner sich unter den Obst- und Weinbauern umhört und unversehens auf einem Symposium für Gewürztraminer landet, vernimmt Saltapepe nachts die Prostituierten an der Staatsstraße. Er bemerkt die Schatten nicht, die sich zwischen den Apfelbäumen an ihn heranschleichen...

In seinem vierten Fall bekommt es der beliebte Commissario und Viechbauer Johann Grauner mit finsteren Mächten zu tun, die weit über die Grenzen Südtirols hinaus für Unheil sorgen.

Eine einsame Insel. Eine mysteriöse Todesliste. Ein Wettlauf gegen die Zeit.

Windumtost und abgelegen vor der rauen Küste der Normandie: Chausey, einst ein Versteck für Schmuggler und Piraten, ist Schauplatz einer rätselhaften Mordserie. Sie beginnt mit dem Fund einer Flaschenpost, die die Wellen an den Strand spülen. Der Inhalt: Eine Liste mit fünf Namen. Der Mann, der die Flaschenpost entdeckt, steht auch darauf - und stirbt qualvoll bei der Rückfahrt zum Festland. Nicolas Guerlain, Personenschützer der französischen Regierung, versucht verzweifelt, die anderen Personen auf der Liste ausfindig zu machen und gerät dabei in tödliche Gefahr: Denn er selbst steht ebenfalls auf der Liste des Mörders. Es wird der persönlichste und schwierigste Fall für den toughen Franzosen. Und das ausgerechnet, während die Beziehung zu seiner großen Liebe Julie zu zerbrechen droht.