Ungekürztes Hörbuch "Überfall aus dem All"
Der wilde Räuber Donnerpups 2
Vier megaspannende Geschichten um den wilden Räuber Donnerpups! Aufregende Abenteuer erwarten den Räuberhauptmann aus dem Donnerwald und seine Bande. Es gilt, die Geheimnisse des Donnerwaldes zu ergründen und neue Freunde zu finden. Außerdem müssen Donnerpups und seine Freunde einen geheimnisumwobenen Schatz finden, sich mit Freitag, dem Dreizehnten herumschlagen und auch noch mit Aliens Bekanntschaft machen. Spannende Zeiten für die lustige Räuberbande!
Der wilde Räuber Donnerpups
Der wilde Räuber Donnerpups 2
An einem Freitag dem Dreizehnten kann bekanntermaßen alles Mögliche passieren. Deswegen müssen die wilden Räuber für ihre heutige Erkundungstour durch den Donnerwald besonders viel Mut aufbringen. Und die kleine Hexe Simsibim will deshalb sogar den ganzen Tag im Bett bleiben. Aber dann fällt ihr ein Rezept gegen Pech ein. Doch der Zaubertrank misslingt und kurz darauf bekommen es die Räuber mit einem ganz außergewöhnlichen Ungeheuer zu tun...
Der wilde Räuber Donnerpups 3
Donnerpups ist völlig aus dem Häuschen, als er im Radio hört, dass die Donnershausener Windmühle abgerissen werden soll.
Denn irgendwo dort hat sein Großonkel einst seine hart erarbeitete Beute vergraben. Gold macht glücklich, findet der wilde Räuber, keine Frage also, dass er den Schatz bergen muss, bevor die Bauarbeiten beginnen. An der Mühle warten allerdings schon die Brüder Grumaldo, um ihnen das Gold abzuluchsen.
Doch so leicht gibt sich ein waschechter Räuberhauptmann natürlich nicht geschlagen...
Der wilde Räuber Donnerpups 4
An einem Freitag dem Dreizehnten kann bekanntermaßen alles Mögliche passieren. Deswegen müssen die wilden Räuber für ihre heutige Erkundungstour durch den Donnerwald besonders viel Mut aufbringen. Und die kleine Hexe Simsibim will deshalb sogar den ganzen Tag im Bett bleiben. Aber dann fällt ihr ein Rezept gegen Pech ein. Doch der Zaubertrank misslingt und kurz darauf bekommen es die Räuber mit einem ganz außergewöhnlichen Ungeheuer zu tun...
Der wilde Räuber Donnerpups 3
Donnerpups ist völlig aus dem Häuschen, als er im Radio hört, dass die Donnershausener Windmühle abgerissen werden soll.
Denn irgendwo dort hat sein Großonkel einst seine hart erarbeitete Beute vergraben. Gold macht glücklich, findet der wilde Räuber, keine Frage also, dass er den Schatz bergen muss, bevor die Bauarbeiten beginnen. An der Mühle warten allerdings schon die Brüder Grumaldo, um ihnen das Gold abzuluchsen.
Doch so leicht gibt sich ein waschechter Räuberhauptmann natürlich nicht geschlagen...
Der wilde Räuber Donnerpups 4
Macht euch bereit für... Ruperts Tagebuch!
Denn es ist an der Zeit, seine Sicht der Dinge zu hören. Eigentlich hat Greg seinen besten Freund nur damit beauftragt, seine "Biografie" zu verfassen - schließlich wird er eines Tages reich und berühmt sein. Doch schnell stellt sich heraus, dass Rupert nicht die beste Wahl für den Job ist. Denn statt Gregs Lebensgeschichte aufzuschreiben, schweift Rupert immer wieder ab und erzählt viel lieber von seinem eigenen Leben. Ob Greg das so lustig findet?
Ruperts Tagebuch
Rupert Jefferson ist zurück. Doch sein neuestes Buch ist nichts für schwache Nerven. Denn diesmal hat Rupert eine fantastische Abenteuergeschichte geschrieben, die es in sich hat. Nehmt also all euren Mut zusammen und begleitet Roland und seinen besten Freund Garg, den Barbaren, auf eine wahre Heldenreise. Werden die beiden es schaffen, Rolands Mom aus den Fängen des Weißen Zauberers zu befreien? Und was noch viel wichtiger ist: Werden sie am Ende überleben?
Happaflapps leben seit ungefähr vier Millionen Jahren, drei Monaten und siebzehn Tagen unentdeckt auf einem sehr, sehr hohen Berg. Wie Drachen können sie Feuer speien, und im Herbst fliegen sie weg. Vorausgesetzt, man kann fliegen. Genau darin liegt das Problem des kleinen Flapps, der plötzlich ganz alleine ist, aber eines weiß: Mit einem Freund ist man weniger allein. Also auf in den Müthenwald! Denn wo Professohren hausen und Wickelmützen über Spinatseen fahren, findet sich bestimmt auch ein Freund.
Geschichten für neugierige Kinder
Ab 4 Jahren.
Zwei feurig-turbulente Abenteuer
Lord Garmadon will mit Hilfe seiner bösen Skelett-Ritter die Macht in Ninjago an sich reißen. Sensei Wu, der geschickte und weise Meister des Spinjitzu, muss vier junge Ninja-Lehrlinge in seiner mächtigen Kampfkunst ausbilden. Nur wenn sie lernen, ihre jeweiligen Elemente zu kontrollieren und wie wahre Ninjameister zu kämpfen, wird es den vier Helden gelingen, die Skelette zu besiegen und Ninjago zu retten.
Doktor Miez hat für jeden ein offenes Ohr. In seine Praxis im idyllischen Sumseldorf kommen viele tierische Patienten. Gemeinsam mit seinem Assistenten; Hund Joschi; erlebt er lustige Abenteuer. Gerade untersucht Doktor Miez die Ohren von Igsi; dem Igel. Da erzählt Plappergei aufgeregt; dass seine Nachbarin; das Sumselschaf Määh; verschwunden ist. Gemeinsam machen sich Doktor Miez und seine Freunde auf die Suche. Wo kann Määh nur sein?
Doktor Miez 1
Willkommen in Fischhausen! Hier leben Kuschelflosse, das Seebrillchen Sebi, Herr Kofferfisch und die Schwimmerdbeere Emmi. Eines Tages hört Kuschelflosse im Unterwasser-Radio von einem geheimnisvollen Riff. Dort soll eine uralte Zauber-Schildkröte wohnen, die Wünsche erfüllen kann. Zusammen mit seinen Freunden macht sich Kuschelflosse auf die abenteuerliche Reise zum Zauber-Riff...
Genial gelesen von Ralf Schmitz - er verleiht jeder Figur eine eigene Stimme!
Kuschelflosse 1
Am Ende jedes Regenbogens liegt ein Goldschatz vergraben. Man muss nur dieses Ende finden und nach dem Schatz suchen! In ihrem neuen Abenteuer "Der Schatz auf der Holunderinsel" lassen sich Hase und Holunderbär das nicht zweimal sagen.
Als sie nach einem heftigen Sommerregen einen Regenbogen entdecken, der mitten auf der Holunderinsel zu enden scheint, machen sie sich mit Feuereifer mit Ihrem Boot auf den Weg. Und finden am Ende ihrer Suche einen ganz und gar unerwarteten Schatz...
Hase und Holunderbär 2
Als der kleine Hase beim Spazierengehen in ein seltsames Loch fällt, beginnt eine aufregende Verfolgungsjagd. Denn da sind noch mehr Löcher, eine riesengroße Fußspur zieht sich quer durch die Hasenheide! Nun müssen unsere beiden Freunde ihren Spürsinn unter Beweis stellen - und ihren Mut, denn was, wenn das gefürchtete Hasenheidemonster die Fußabdrücke hinterlassen hat?
Der dicke Holunderbär und der kleine Hase, aufgrund seines außerordentlichen Mutes auch Ritter Freund genannt, wissen genau: Sie müssen das Monster suchen! Denn so gefährlich kann kein Wesen sein, dass es ihnen Angst machen würde. Oder etwa doch?
Hase und Holunderbär 3
Donnerpups ist völlig aus dem Häuschen, als er im Radio hört, dass die Donnershausener Windmühle abgerissen werden soll.
Denn irgendwo dort hat sein Großonkel einst seine hart erarbeitete Beute vergraben. Gold macht glücklich, findet der wilde Räuber, keine Frage also, dass er den Schatz bergen muss, bevor die Bauarbeiten beginnen. An der Mühle warten allerdings schon die Brüder Grumaldo, um ihnen das Gold abzuluchsen.
Doch so leicht gibt sich ein waschechter Räuberhauptmann natürlich nicht geschlagen...
Der wilde Räuber Donnerpups 4
Hand aufs Herz, Pfote in die Höhe, dreimal gespuckt und heilig geschworen: das fünfte Hörbuch der beiden Rattenkinder Eliot und Isabella!
Eliot und seine Freundin Isabella sind ratzemäßig aufgeregt. Sie wollen in die Berge, ganz allein, mit Zelt und allem Drum und Dran. Doch wie der Zufall es will, wird aus dem Beerenpflücken bei Mondenschein erstmal nichts - Bocky Bockwurst und seine Rüpelbande rücken den beiden übel auf die Pelle! Als auch noch der gemeingefährliche Don Ratzko auftaucht, wird es erst richtig brenzlig.
Eliot und Isabella 5
Die erfolgreiche, neue Hörbuchreihe mit Geschichten aus der Bibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen.
Zu jeder der vier Geschichten gibt es ein eigens dafür gedichtetes und komponiertes Bibellied, mit dem die eben gehörte Geschichte noch weiter vertieft werden kann. Ein besonderes Hörerlebnis für Kinder, die von Geschichten nicht genug bekommen können. Zudem eine wunderbare Gelegenheit, die biblischen Erzählungen und Berichte ganz neu kennenzulernen. Die Reihe wird fortgesetzt.
Folgende Geschichten sind enthalten:
- Josef und seine Brüder,
- Der kleine Mose,
- Mose und der brennende Dornbusch,
- Der Auszug aus Ägypten.
Die Sprecher:
Katharina Thalbach, geboren 1954, ist Schauspielerin, Regisseurin und Hörbuchsprecherin. Sie war bereits in vielen Filmproduktionen für Kinder zu sehen, u.a. in "Der Räuber Hotzenplotz", "Hanni und Nanni" und "Bibi und Tina". Neben zahlreichen anderen Auszeichnungen hat sie 2014 den Deutschen Hörbuchpreis für ihr Lebenswerk erhalten.
Ulrich Noethen, geboren 1959, ist Theater und Filmschauspieler und Hörbuchsprecher, der ebenfalls schon in zahlreichen Filmen für Kinder zu sehen war, so z.B. in "Das Sams", "Das fliegende Klassenzimmer" und "Pettersson und Findus". Auch er hat neben zahlreichen anderen Auszeichnungen bereits den Deutschen Hörbuchpreis bekommen.
Der Komponist:
Rainer Oleak, geboren 1953, ist Musiker, Komponist und Produzent. Von ihm stammt die Musik für zahlreiche Fernsehfilme, u.a. in den Reihen "Tatort" und "Polizeiruf 110". Außerdem komponierte er die Musik zu den bei der Deutschen Bibelgesellschaft erschienenen Hörbuchproduktionen "Weihnachten", "Passion" und "Apokalypse".
Die Hörbibel für Kinder
Die erfolgreiche, neue Hörbuchreihe mit Geschichten aus der Bibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen.
Zu jeder der vier Geschichten gibt es ein eigens dafür gedichtetes und komponiertes Bibellied, mit dem die eben gehörte Geschichte noch weiter vertieft werden kann. Ein besonderes Hörerlebnis für Kinder, die von Geschichten nicht genug bekommen können. Zudem eine wunderbare Gelegenheit, die biblischen Erzählungen und Berichte ganz neu kennenzulernen. Die Reihe wird fortgesetzt.
Folgende Geschichten sind enthalten:
- David und Goliat,
- David und die kluge Frau,
- David wird König,
- Der Herr ist mein Hirte.
Die Sprecher:
Katharina Thalbach, geboren 1954, ist Schauspielerin, Regisseurin und Hörbuchsprecherin. Sie war bereits in vielen Filmproduktionen für Kinder zu sehen, u.a. in "Der Räuber Hotzenplotz", "Hanni und Nanni" und "Bibi und Tina". Neben zahlreichen anderen Auszeichnungen hat sie 2014 den Deutschen Hörbuchpreis für ihr Lebenswerk erhalten.
Ulrich Noethen, geboren 1959, ist Theater und Filmschauspieler und Hörbuchsprecher, der ebenfalls schon in zahlreichen Filmen für Kinder zu sehen war, so z.B. in "Das Sams", "Das fliegende Klassenzimmer" und "Pettersson und Findus". Auch er hat neben zahlreichen anderen Auszeichnungen bereits den Deutschen Hörbuchpreis bekommen.
Der Komponist:
Rainer Oleak, geboren 1953, ist Musiker, Komponist und Produzent. Von ihm stammt die Musik für zahlreiche Fernsehfilme, u.a. in den Reihen "Tatort" und "Polizeiruf 110". Außerdem komponierte er die Musik zu den bei der Deutschen Bibelgesellschaft erschienenen Hörbuchproduktionen "Weihnachten", "Passion" und "Apokalypse".
Die Hörbibel für Kinder
Die erfolgreiche, neue Hörbuchreihe mit Geschichten aus der Bibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen.
Zu jeder der vier Geschichten gibt es ein eigens dafür gedichtetes und komponiertes Bibellied, mit dem die eben gehörte Geschichte noch weiter vertieft werden kann. Ein besonderes Hörerlebnis für Kinder, die von Geschichten nicht genug bekommen können. Zudem eine wunderbare Gelegenheit, die biblischen Erzählungen und Berichte ganz neu kennenzulernen. Die Reihe wird fortgesetzt.
Folgende Geschichten sind enthalten:
- Vom Roten Meer in die Wüste,
- Die Zehn Gebote,
- Ins gelobte Land,
- Rut und Noomi fangen neu an.
Die Sprecher:
Katharina Thalbach, geboren 1954, ist Schauspielerin, Regisseurin und Hörbuchsprecherin. Sie war bereits in vielen Filmproduktionen für Kinder zu sehen, u.a. in "Der Räuber Hotzenplotz", "Hanni und Nanni" und "Bibi und Tina". Neben zahlreichen anderen Auszeichnungen hat sie 2014 den Deutschen Hörbuchpreis für ihr Lebenswerk erhalten.
Ulrich Noethen, geboren 1959, ist Theater und Filmschauspieler und Hörbuchsprecher, der ebenfalls schon in zahlreichen Filmen für Kinder zu sehen war, so z.B. in "Das Sams", "Das fliegende Klassenzimmer" und "Pettersson und Findus". Auch er hat neben zahlreichen anderen Auszeichnungen bereits den Deutschen Hörbuchpreis bekommen.
Der Komponist:
Rainer Oleak, geboren 1953, ist Musiker, Komponist und Produzent. Von ihm stammt die Musik für zahlreiche Fernsehfilme, u.a. in den Reihen "Tatort" und "Polizeiruf 110". Außerdem komponierte er die Musik zu den bei der Deutschen Bibelgesellschaft erschienenen Hörbuchproduktionen "Weihnachten", "Passion" und "Apokalypse".
Die Hörbibel für Kinder
Die erfolgreiche, neue Hörbuchreihe mit Geschichten aus der Bibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen.
Zu jeder der vier Geschichten gibt es ein eigens dafür gedichtetes und komponiertes Bibellied, mit dem die eben gehörte Geschichte noch weiter vertieft werden kann. Ein besonderes Hörerlebnis für Kinder, die von Geschichten nicht genug bekommen können. Zudem eine wunderbare Gelegenheit, die biblischen Erzählungen und Berichte ganz neu kennenzulernen. Die Reihe wird fortgesetzt.
Folgende Geschichten sind enthalten:
- Der verlorene Sohn,
- Die Arbeiter im Weinberg,
- Der barmherzige Samariter,
- Jesus erzählt vom Reich Gottes.
Die Sprecher:
Katharina Thalbach, geboren 1954, ist Schauspielerin, Regisseurin und Hörbuchsprecherin. Sie war bereits in vielen Filmproduktionen für Kinder zu sehen, u.a. in "Der Räuber Hotzenplotz", "Hanni und Nanni" und "Bibi und Tina". Neben zahlreichen anderen Auszeichnungen hat sie 2014 den Deutschen Hörbuchpreis für ihr Lebenswerk erhalten.
Ulrich Noethen, geboren 1959, ist Theater und Filmschauspieler und Hörbuchsprecher, der ebenfalls schon in zahlreichen Filmen für Kinder zu sehen war, so z.B. in "Das Sams", "Das fliegende Klassenzimmer" und "Pettersson und Findus". Auch er hat neben zahlreichen anderen Auszeichnungen bereits den Deutschen Hörbuchpreis bekommen.
Der Komponist:
Rainer Oleak, geboren 1953, ist Musiker, Komponist und Produzent. Von ihm stammt die Musik für zahlreiche Fernsehfilme, u.a. in den Reihen "Tatort" und "Polizeiruf 110". Außerdem komponierte er die Musik zu den bei der Deutschen Bibelgesellschaft erschienenen Hörbuchproduktionen "Weihnachten", "Passion" und "Apokalypse".
Die Hörbibel für Kinder
Die erfolgreiche, neue Hörbuchreihe mit Geschichten aus der Bibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen.
Zu jeder der vier Geschichten gibt es ein eigens dafür gedichtetes und komponiertes Bibellied, mit dem die eben gehörte Geschichte noch weiter vertieft werden kann. Ein besonderes Hörerlebnis für Kinder, die von Geschichten nicht genug bekommen können. Zudem eine wunderbare Gelegenheit, die biblischen Erzählungen und Berichte ganz neu kennenzulernen. Die Reihe wird fortgesetzt.
Folgende Geschichten sind enthalten:
- Das letzte Abendmahl,
- Der Kreuzweg Jesu,
- Jesus ist auferstanden,
- Auf dem Weg nach Emmaus.
Die Sprecher:
Katharina Thalbach, geboren 1954, ist Schauspielerin, Regisseurin und Hörbuchsprecherin. Sie war bereits in vielen Filmproduktionen für Kinder zu sehen, u.a. in "Der Räuber Hotzenplotz", "Hanni und Nanni" und "Bibi und Tina". Neben zahlreichen anderen Auszeichnungen hat sie 2014 den Deutschen Hörbuchpreis für ihr Lebenswerk erhalten.
Ulrich Noethen, geboren 1959, ist Theater und Filmschauspieler und Hörbuchsprecher, der ebenfalls schon in zahlreichen Filmen für Kinder zu sehen war, so z.B. in "Das Sams", "Das fliegende Klassenzimmer" und "Pettersson und Findus". Auch er hat neben zahlreichen anderen Auszeichnungen bereits den Deutschen Hörbuchpreis bekommen.
Der Komponist:
Rainer Oleak, geboren 1953, ist Musiker, Komponist und Produzent. Von ihm stammt die Musik für zahlreiche Fernsehfilme, u.a. in den Reihen "Tatort" und "Polizeiruf 110". Außerdem komponierte er die Musik zu den bei der Deutschen Bibelgesellschaft erschienenen Hörbuchproduktionen "Weihnachten", "Passion" und "Apokalypse".
Die Hörbibel für Kinder
Kakerlak Karate platzt fast vor Aufregung: Am Freitag hat das Menschenmädchen Geburtstag! Da backt die Menschenfrau einen Schokoladenkuchen. Und Schokoladenkuchen, das weiß Karate ganz genau, ist das Beste, was es gibt auf dieser Welt. Bloß wollen diese fürchterlichen Menschen Karate und seinen treuen Freunden, dem quirligen Floh Sprungbein und der verträumten Kopflaus Liane, nie etwas abgeben. Was also tun? Karate wäre nicht Karate, wenn er nicht kurzerhand seine Gefährten in einen genialen Plan einweihen würde, in dem drei dümmliche Goldfische eine entscheidende Rolle spielen sollen...
Die Kakerlakenbande
Auf der Sternenleiterlichtung treffen Laura und Sternenschweif die Einhornältesten, die eine wichtige Aufgabe für sie haben: Die beiden sollen alle Einhorn-Märchen sammeln, damit sie in einer magischen Kiste für die Nachwelt aufbewahrt werden können. Die wunderbarsten aller Einhorn-Märchen aus fernen Zeiten und Ländern finden sich in diesem Hörspiel - zum Träumen.
Sternenschweif
So lustig wie in der Schule der kleinen Ponys ist es nirgendwo! Zu blöd, dass Mo, Sarah und Charly nach den Ferien viel weniger Zeit für ihre vierbeinigen Schüler haben. Dabei steht das alljährliche Gestütsfest mit der großen Pferdeshow an, und für die Mädchen ist klar: Ihre Aufführung soll der Höhepunkt werden, mindestens! Aber dann klappt nichts, wie sie es sich vorstellen. Der schnelle Torpedo reißt die Hindernisse um, und die kleine Stute Nanu macht nur Faxen. Jetzt brauchen sie dringend ein Pony, das alle gehörig auf Trab bringt.
Die Schule der kleinen Ponys 3
Ein Fuchs ist doch kein Haustier
Lilli kann es nicht fassen: Da versucht tatsächlich ein Mädchen, einen Fuchs zu dressieren! Aber ein Fuchs ist doch kein Haustier! Zum Glück kann Lilli mit Tieren reden. So erfährt sie, dass der Fuchs schon lange freiwillig bei dem Mädchen lebt. Doch nun soll er ihr weggenommen werden! Ob Lilli den beiden helfen kann?
Humorvoll, herzergreifend und honigsüß - ein neues Abenteuer für alle Lilli-Fans!
Catherine Stoyan ist Theaterschauspielerin und arbeitet mit ihrer warmen Stimme viel für den Hörfunk, so z. B. für die Kindersendung Ohrenbär des rbb. Sie ist DIE Interpretin der "Liliane Susewind"-Hörbücher und ein wahres Stimmwunder. Sie verleiht allen Tieren ganz eigene Persönlichkeiten.
Liliane Susewind für Hörer ab 6 Jahren 14
Eine hohe Mauer um den alten Heilkräutergarten der Einhornschule macht Wolke neugierig: Stimmt es, dass dort ganz besondere Zauberpflanzen wachsen? Und ist die Geschichte vom magischen Springbrunnen, der den Garten in goldenen Nebel hüllt, wahr? Wolke und ihre Freunde müssen es unbedingt herausfinden...
Sternenfohlen 14
Große Aufregung: Im Ponyclub findet ein Profi- Springturnier statt. Ausgerechnet die Favoritin patzt und hat Probleme mit ihrem Pferd Lightning Storm. Laura und ihr Einhorn Sternenschweif möchten den beiden helfen. Doch das ist gar nicht so einfach. Wie nur können Lightning Storm und seine Reiterin Freunde werden? Die Spur der Sterne zeigt ihnen den Weg...
Sternenschweif Folge 45
Laura übernachtet bei ihrer Freundin Jess. Und sie darf Sternenschweif mitnehmen. Natürlich kann sie in dieser Woche ihr Pony nicht verwandeln, sein Geheimnis darf nicht entdeckt werden. Doch dann wird ein befreundetes Einhorn krank und braucht ganz dringend magische Hilfe...
Sternenschweif Folge 46
Wirkt Sternenschweifs Magie auch bei schlimmen Träumen? Laura will ihrem kleinen Bruder unbedingt helfen, doch dann würde Max das große Geheimnis erfahren. Der funkelnde Sternenhimmel bringt Laura schließlich auf eine gute Idee und ihr Pony verwandelt sich in einen Retter der Träume...
Sternenschweif 47
Magische Wunschsteine lassen die Träume aller Menschen wahr werden - aber nur wenn sie leuchten. Der Stein, den Laura und Sternenschweif finden, tut das nicht. Verlieren die magischen Wunschsteine ihre Zauberkraft? Da können nur Wanda und Mondblüte helfen. Mit doppelter Einhornmagie sollte das Rätsel doch zu lösen sein...
Sternenschweif 48
Das magische Pony Sternenschweif ist der geheimnisvolle Held der zauberhaften "Sternenschweif"-Welt. Zusammen mit Laura erlebt es fantasievolle Abenteuer und aufregende Geschichten, die viel Platz zum Träumen lassen. Sommerferien! Laura und Sternenschweif dürfen gemeinsam verreisen - in ein Reitercamp auf einer traumhaften Insel. Doch dann macht ein Mädchen Laura das Leben schwer...
Sternenschweif 49
